-
1 глинистый сланец
-
2 глинистый сланец
shale имя существительное: -
3 глинистый сланец
batt; shale[lang name="Russian"]листоватый глинистый сланец, бумажный сланец — paper shale
[lang name="Russian"]горючий сланец; битуминозный сланец — oil shale
-
4 глинистый сланец
глинистый сланец
сланцевая глина
Битуминозный сланец с большим количеством летучих веществ
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глинистый сланец
-
5 глинистый сланец
Русско-английский словарь по общей лексике > глинистый сланец
-
6 глинистый сланец
1) General subject: clay-slate2) Geology: argillaceous slate, blue bind, blue metal, bury, clay slate, dunnbass, fissile shale, grapholith, leck, metal, shaking shale, shale rock4) Engineering: argillaceous shale, clay schist5) Construction: bind, schist, shist, underclay (составляющий основание других пластов)6) British English: binder7) Mining: blacks, irregular metal8) Oil: blae, batt, clay shale9) Silicates: argillaceous schist11) Oceanography: claystone12) Makarov: blaize, clay argillite, clay shale (при выветривании превращается в глину), mud shale, mudshale, shiver13) Gold mining: mudstone -
7 глинистый сланец
Русско-английский словарь по нефти и газу > глинистый сланец
-
8 (глинистый) сланец
Gold mining: shaleУниверсальный русско-английский словарь > (глинистый) сланец
-
9 глинистый сланец, дающий обвалы
Geology: heaving shaleУниверсальный русско-английский словарь > глинистый сланец, дающий обвалы
-
10 глинистый сланец
schist, clay-slate, shist, limy shale, ( составляющий основание других пластов) underclayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > глинистый сланец
-
11 глинистый сланец
1) batt; 2) shale -
12 известково-глинистый сланец
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известково-глинистый сланец
-
13 песок и глинистый сланец
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > песок и глинистый сланец
-
14 вспученный глинистый сланец
Construction: bloating shale, expanded shaleУниверсальный русско-английский словарь > вспученный глинистый сланец
-
15 известково-глинистый сланец
1) Geology: lime shale2) Oil: calcareous shaleУниверсальный русско-английский словарь > известково-глинистый сланец
-
16 листоватый глинистый сланец
Geology: paper shale, papery shaleУниверсальный русско-английский словарь > листоватый глинистый сланец
-
17 песчано-глинистый сланец
1) Oil: sandy shale, sh sandy shale2) Makarov: rock bindУниверсальный русско-английский словарь > песчано-глинистый сланец
-
18 песчано-глинистый сланец
Русско-английский словарь по нефти и газу > песчано-глинистый сланец
-
19 железосодержащий глинистый сланец
Geology: ironstone shaleУниверсальный русско-английский словарь > железосодержащий глинистый сланец
-
20 любой нарушенный и смятый глинистый сланец
Makarov: curly shaleУниверсальный русско-английский словарь > любой нарушенный и смятый глинистый сланец
См. также в других словарях:
Глинистый сланец — (a. clay shale, clay slate; н. Tonschiefer, Schieferton; ф. schiste argileux, argile; и. esquisto arcilloso) плотная сланцеватая глинистая порода (серая или чёрная), состоящая в осн. из каолинита или др. глинистых минералов, гидрослюд,… … Геологическая энциклопедия
глинистый сланец — сланцевая глина Битуминозный сланец с большим количеством летучих веществ [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сланцевая глина EN battclay shale … Справочник технического переводчика
известково-глинистый сланец — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lime shale … Справочник технического переводчика
песок и глинистый сланец — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand and shale … Справочник технического переводчика
известковый сланец — известково глинистый сланец — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы известково глинистый сланец EN calcareous shale … Справочник технического переводчика
глинистий сланець — глинистый сланец clay shale, clay slate *Tonschiefer, Schieferton – метаморфiчна щiльна сланцювата порода, глинистi мiнерали якої перейшли у слюди, хлорити; як домiшки присутнi кварц, вуглиста речовина, залiзоруднi мiнерали. Пористість 1 3%. Не… … Гірничий енциклопедичний словник
песчанистая сланцевая глина — песчано глинистый сланец — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы песчано глинистый сланец EN sandy shale … Справочник технического переводчика
обваливающиеся сланцы — разбухающие сланцы Глинистый сланец, дающий обвалы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разбухающие сланцы EN heaving shale … Справочник технического переводчика
